オズの魔法使い、登場人物を皆、男性1人が和訳を朗読←かわいい！英語も楽しいの
オズの魔法使い、登場人物を皆、男性1人が和訳を朗読←かわいい！英語も楽しいの
特に、ドロシーと「かかし」出会いのシーンなんて最高！
他のキャラクターのブリキ、ライオン、トト、オズ、魔女、猿もステキ。
愛ちゃんに言われて、僕も聞いてみたけど、オジサンが聞いてても、楽しくなるね
私が感激したのは、スピードラーニング・アルファの「オズの魔法使い」
スマートフォンがあれば、聞いたり読んだりできる英語のアプリで、最初の1ヵ月は無料で視聴できるし、いつでも解約できます。
こちらの記事で、紹介してます⇒スピーラーニングαの口コミ
オズの魔法使いは、英語では、元々「The wonderful wizard of Oz」だね。
作者ライマン・フランク・ボームが1900年に発表した原作のタイトル。
でも、1902年のミュージカル『オズの魔法使い』(The Wizard of Oz )、1939年の映画『オズの魔法使』(The Wizard of Oz )から『The Wizard of Oz 』が定着したって。（Wikipediaから）
オズの魔法使い ドロシー
主人公のドロシーDorothyは、小さな女の子で叔父・叔母さん夫婦と一緒にカンザス州の牧草地に住んでいます。
ドロシーDorothyは愛犬トトといつでも一緒。
突然、竜巻が発生。ドロシーDorothyは愛犬トトと一緒に住んでた家が丸ごと吹き飛ばされて、着地したのがオズの国。
オズの魔法使い カカシ(スケアクロウ)
オズの魔法の国はとてもすばらしく美しいけれど、ドロシーDorothyは、カンザス州の叔父・叔母夫婦の元に戻りたい。
そこで、北の良い魔女の助言に従って、エメラルドシティにいる最高の魔法使いオズに、カンザス州に帰らせてもらうお願いをすることにしたのよね。
そのエメラルドシティに愛犬トトと一緒に歩いていく道中で、最初に出合うのが「かかし」
僕もそのシーンが大好きだから、一緒に、吹き替えしてみようかな？
キャストは、愛ちゃんがドロシーで、
カカシが、アキさんね。ＯＫ。
皆さん！引用元では男性1人のナレーションですよ！！！
引用ここから。
「えっ、いま話しましたか？」
不思議そうに女の子は聞きます。
「もちろん」
かかしは答えました。
「初めまして。元気かい？」
「ええ、元気ですよ」
ドロシーは礼儀正しく答えました。
「あなたはお元気ですか？」
「おいらは、あんまり元気はないんだ」
かかしは言いました。
「カラスを追い払うために、こんなところに昼も夜もひっかけられていて、うんざりしてるんだよ」
「降りられないの？」
ドロシーは聞きました。
「降りられないんだ。この棒が背中に刺さっていて」
「おいらをここから降ろしてくれないかい？
本当に恩に着るよ」
ドロシーは両腕を持ち上げ、かかしを棒から降ろしました。
わらが詰められていたので、意外に軽かったです。
「どうもありがとう」
かかしは言いました。
「別人に生まれ変わった気分だ」
ここまでがスピードラーニングαからの引用です
かかしの悩みは、脳みそがなくて、頭が悪いことだね
オズの魔法使い：キャラクターを和訳と英語で、内容の あらすじも簡単に解説
オズの魔法使い トト（犬）
愛犬トトは、いつもドロシーと一緒。
このトトの無邪気な振る舞いが、何度となくドロシーを窮地に落としやっているようだけど、ドロシーは怒ったりしていないみたい。
トトにセリフはないので、男性ナレーターは、犬の役はしなくて良いので助かってる？？？
余計な一言を許していただけるなら、ライオンやカカシまでもが、話をするのに、犬のトトは何も話をしません。
ただ、物語の展開上は、大変に重要な役回りをしています。
オズの魔法使い マンチキン（小人）
「マンチキンとは誰のことですか？」
ドロシーは聞きます。
「東に住む小人のことです」
竜巻によって、ドロシーDorothyと愛犬トトが家丸ごと吹き飛ばされて、着地したのがオズの国だけど、そこの東に住むのが、マンチキンという小人なんだな。
オズの魔法使い 靴
話を少し前に戻して、竜巻でオズの国に着地したドロシーの家の前でのやりとり。
スピードラーニングαの引用ここから。
マンチキンたちが大きな声で叫び出し、悪い魔女が横たわっている家の角をさしました。
「何ですか？」
良い魔女は聞きます。
悪い魔女の足が消えました。
そして、銀色の靴だけが残っているのです。
「彼女の銀色の靴には不思議な魔法の力が宿っています。
さぁ、あなたがお履きなさい」
良い魔女が言いました。
彼女はドロシーに靴を渡します。
引用ここまで。
オズの魔法使い オズとは
カンザス州を聞いたことがないという北の良い魔女は、オズならば知ってるだろうとの話でした。
引用ここから。
「それは誰？」
ドロシーは聞きます。
「オズの素晴らしい魔法使いのことです」
（北の良い）魔女は答えます。
「彼は、魔女たち全員の力を合わせても勝てないほどの力を持っているのです。
彼はエメラルドシティに住んでいます」
＜中略＞
（北の）良い魔女もドロシーのことを気の毒に思いました．
「エメラルドシティーへ行きなさい。
きっとオズの魔法使いがあなたを助けてくれるでしょう」
彼女は言いました。
「そこにはどうやって行けばいいのですか？」
ドロシーが聞きました。
「歩かなければなりません。
長く危険な道のりになります」
引用ここまで。
オズの魔法使い ブリキ（きこり）
引用ここから。
彼女はビックリして叫びました。
1本の木の幹に切り込みが入っていて、その隣には、
ブリキの男が手で斧を持ち上げて立っていたのです。
完全に静止した状態で立っていて、全く動けないようでした。
ドロシーはビックリした様子で、その男を見ました。
＜中略＞
「あなた、うめきましたか？」
とドロシーは聞きました。
「はい」
ブリキの男はうめきました。
「1年以上うめき続けています。
これまでに私の声を聴いた人は誰もいなく、助けに来てくれたこともないんです」
「私たちにお手伝いできることはありますか？」
ドロシーはやさしく聞きました。
なぜなら彼女は、彼の悲しげな声に心を動かされたからです。
「油差しを取ってきて、関節に油をさしてください」
彼は答えました。
「あまりにもひどく錆びついてしまい全く動かすことができないんですよ。
充分に油を差してくれれば、またすぐ動けるようになるはずです」
引用ここまで。
オズの魔法使い ライオン
ライオンは、かかし、 ブリキ（きこり）に続く、第3の仲間。
再び、引用ここから。
次の瞬間、大きなライオンが道に飛び出してきたのです。
ライオンの足の一撃で、かかしがぐるぐると回転し始めました。
それから、ブリキの木こりを鋭い爪で襲ったのです。
ブリキの木こりを倒しました。
しかし、ライオンは驚いています。
彼の硬い金属の体に、傷跡をつけることができなかったです。
＜中略＞
ドロシーは、トトが殺されることをおそれ、
急いでライオンの元へ行き、ライオンの鼻をできるだけ強くひっぱたいたのです！
「トトを噛むなんてやめて！
恥ずかしいと思いなさい。
あなたみたいな大きなけだものが、小さい犬を噛もうとするなんて、かわいそうじゃない！」
彼女は叱りました。
「噛んでいないけど」
ライオンは言い、前足で鼻をさすりました。
「でも、噛もうとしたでしょう」
彼女は言いました。
「あなたは臆病以外の何物でもないわ」
「そのとおりなんだ」
ライオンは言い、恥ずかしそうに、こうべを垂れました。
「いつもそうだとわかっているんだ。
でも、どうにもできない」
引用ここまで。
オズの魔法使い エメラルド
エメラルドシティーというのは、オズが宮殿を造らせて住んでいる都です。
引用ここから。
「それからワシは、この地は緑が多くて美しいので、エメラルドシティーと呼ぶことにした。
そしてこの名前をよりふさわしいものにするために、全ての人々に緑の眼鏡をかけさせたんじゃ。
見たものが全て緑色に見えるようにな」
「でもここは全てのものが緑色じゃないんですか？」
とドロシーが聞きました。
引用ここまで。
オズの魔法使い 魔女（西の魔女）
オズの国には、魔女が4人いました。
西の魔女と東の魔女は悪い魔女です。
北の魔女と南の魔女は良い魔女です。
東の魔女は、ドロシーの家が着地する時に、下敷きになって死んでしまいました。
ドロシー達は魔法使いのオズに、西の魔女を殺せば望みを叶えてやると言われ、やるきゃない状態です。
スピーラーニングαの引用、ここから。
「どの道を行けば、西の悪い魔女のところに行くのかしら？」
ドロシーが聞きました。
「そんな道はないな」門の守備兵がが答えました。
「そっちの道に行きたいと思う奴は誰もいないからな」
「じゃあ、どうやって魔女を探せっていうの？」
ドロシーが聞きました。
「それなら簡単だ」
その男が答えました。
「あんたらがウィンキーの国にいることを魔女が知ったら、魔女の方があんた達を見つけ出して、みんな奴隷にしてしまうだろうから」
引用ここまで。
オズの魔法使い ウィキッド
西の魔女は英語では、the Wikid Witch of the Westです。
悪い魔女は、wikid witch（ウィキッド ウィッチ）ですね。
オズの国にいた2人の悪い魔女wikid witch（ウィキッド ウィッチ）ですが、東の悪い魔女the Wikid Witch of the Eastは、ドロシーの家が着地する時に、下敷きになって死んでしまい、西の悪い魔女the Wikid Witch of the Westも、結果的にドロシーに倒されました。
オズの魔法使い 猿
西の悪い魔女the Wikid Witch of the Westの最後の切り札が、翼猿。
翼の生えた猿の集団です。
再び、引用ここから。
翼猿たちはドロシーと仲間たちに激しく襲いかかりました。
何匹かのサルがブリキの木こりを捕まえて、空高く舞い上がると鋭い岩のある野原まで運びました。
サルたちは可哀そうな木こりをはるか上空から岩の上に落としました。
木こりはぼこぼこにへこんでしまい、動けなくなってしまいました。
他のサルたちはカカシを捕まえて、長い指でかかしの服と頭から全てのワラを引き抜きました。
それから帽子と長靴と服を掴むと、高い木の1番上の枝に放り投げました。
残りのサルたちは太い縄をライオンのまわりに投げて、ライオンの胴体と頭と足をグルグル巻きにしました。
引用ここまで。
前にも言ったけど、男性1人のナレーションが可愛いの！
スピードラーニング・アルファの「オズの魔法使い」
スマートフォンがあれば、聞いたり読んだりできる英語のアプリで、最初の1ヵ月は無料で視聴できるし、いつでも解約できます。
こちらの記事で、紹介してます↓
オズの魔法使い あらすじを少し詳細に、ストーリーを要約
主人公のドロシーDorothyは少女で、叔父・叔母さん夫婦と一緒にアメリカのカンザス州の牧草地に住んでいます。
ドロシーDorothyは愛犬トトといつでも一緒。ある日、ドロシーとトトは竜巻に家ごと巻き込まれて、オズの国の中のマンチキンの国へと飛ばされてしまう。落ちた家は、マンチキンたちを独裁していた東の悪い魔女を圧死させる。北の良い魔女がやってきてマンチキンたちと喜びを分かち合い、悪い魔女が履いていた不思議な力を持つ銀の靴をドロシーに授ける。良い魔女はドロシーに家に帰れる唯一の方法はエメラルドの都に行って壮大な魔力を持つオズの魔法使いに頼むことだと語る。
黄色いレンガ道を進み、道中で、ドロシーは棒に引っ掛かったカカシを助け、ブリキの木こりに油をさし、臆病なライオンと出会う。カカシは脳を、ブリキの木こりは心を、ライオンは勇気を手に入れる願いを叶えてもらうため、ドロシーとトトと共に魔法使いに助けを求めにエメラルドの都に向かう。いくつかの冒険を乗り越え、一行はエメラルドの都にたどり着く。1人1人呼ばれ、魔法使いに会う。魔法使いはもしオズの国のウィンキーの国を独裁する西の悪い魔女を殺せば全員の願いを叶えると語る。
西の悪い魔女はドロシーの仲間たちを倒そうとするが、ことごとく失敗する。。ついに魔女は最後の切り札、空飛ぶ猿を呼び集め、ドロシー、トト、ライオン、カカシを捕まえ、ブリキの木こりをへこませる。魔女は、ドロシーを自分の専属奴隷にしようとする。
悪い魔女はドロシーの銀の靴を盗もうとする。怒ったドロシーは魔女にバケツの水を思い切りかけると、魔女が溶けてドロシーは驚く。ウィンキーたちは魔女の独裁の終わりを喜び、カカシにワラを詰め、ブリキの木こりを修理する。
一行がオズの魔法使いに再会した時、トトが王座の隅のスクリーンを倒してしまうと、本物の魔法使いが現れる。
＜オチ＞オズの魔法使いの正体は平凡な老人の詐欺師であった。話が違うとドロシーの仲間たちは憤る。魔法使いはカカシに脳みそ、、ブリキの木こりには絹の心を、臆病なライオンには勇気が出る薬を与える。彼らは魔法使いの力を信じているため、これらをもらって喜ぶ。魔法使いはドロシーとトトをエメラルドの都から家に気球で連れていくと語る。離陸時、魔法使いはカカシに自分の代わりにオズの国の統治を任せると語る。トトが子猫を追い掛け、ドロシーがそれを追うと気球は魔法使いのみを乗せて飛び立つ。
ドロシーは履いている銀の靴こそが望む場所へ連れていってくれると明かされる。ドロシーはトトを腕に抱き、かかとを3回合わせ家へ帰ることを唱える。ドロシーは旋回して空中に浮かび、カンザスの平原の自宅にたどり着く。最後はドロシーはエム叔母に駆け寄り「また家に帰ることができて良かった」と語って結末。
この章の参考は、Wikipedia
繰り返しでゴメンナサイ！、
男性1人のナレーションが可愛いの！
スピードラーニング・アルファの「オズの魔法使い」
スマートフォンがあれば、聞いたり読んだりできる英語のアプリで、最初の1ヵ月は無料で視聴できるし、いつでも解約できます。
こちらの記事で、紹介してます↓
関連記事：スピードラーニングをやめたくなったら、コチラ⇒エスプリラインを解約するには
スピードラーニングαには、この他にも、
海外の物語では、
不思議の国のアリス、若草物語、エルマーの冒険、アラジンと魔法のランプ、アリババと40人の盗賊、船乗りシンドバッドの最初の航海、ドリトル先生の物語、シャーロックホームズｰマダラの紐、シャーロックホームズｰ赤毛連盟、賢者の贈り物、スリーピー・ホロウの伝説、ルパンの脱獄、罪と罰、クリスマス・キャロル、ヘンゼルとグレーテル、最後の一葉。
また、海外の物語以外では、
ピーターパンなどの児童文学、日本のむかしばなし、童話、神話、有名人のスピーチ、歴史、自己啓発や日常英会話、旅行英会話、おもてなし英語やビジネス英語など盛りだくさんの内容が、聞き放題、読み放題となっていますよ。
オズの魔法使い 映画や和訳の本はコチラからどうぞ
英語の書籍：おすすめは楽しい本
英語の勉強を楽しく！特に大人や社会人になってからは、英語を楽しめるかどうかで勝敗が決まります。
| オズの魔法使い：英語の本で簡単 | オズの魔法使い [Blu-ray] | オズの魔法使 特別版 [DVD] |
|---|---|---|
|
▲出典：アマゾン |
▲出典：アマゾン |
▲出典：アマゾン |
3,454個の評価
英語を楽しく：目的別の英語教材や英語アプリとは
過去に英会話を独学でやろうとして、3日坊主になってしまった経験がある。あるいは、3日坊主になる心配がある方。 |
海外の人に、自分の言いたいことを伝えたい。 |
英語のリスニングが全然聞き取れない。 |
人気のトーイック通信講座が多過ぎる。比較しないと通信講座の特徴が分からない |